Почему русские уезжают на запад?

лев лузин. Миннесота (сша)-челябинск.

В июле 1997 года "челябинский рабочий" опубликовал журналистcкое расследование льва лузина "мигранты". Анализ причин, заставляющих переезжать в россию жителей постсоветского казахстана, вызвал большой общественный резонанс. Сегодня автор, заместитель главного редактора нашей газеты, продолжает тему миграции. Журналист с урала побывал в америке, в cтране с большой мигрантской историей. Жил в американских семьях, встречался с деятелями науки, культуры, бизнеса, государственными служащими и русскими переселенцами. С этого номера мы начинаем публикацию его нового очерка "гуд бай, расея!" исследуя и сопоставляя жизнь западного и российского обществ, автор пытается ответить, по сути дела, на один вопрос: какие мотивы побуждают россиян уезжать на запад?

мистер вася иванов и другие.

В царстве матрешек.

В доме роберта джона хойла (или просто боба) полно матрешек из россии. Я свои даже не стал доставать - их бы в этом изобилии просто не оценили. Боб - директор интернационального института по эмиграции в городе сент-поле, центре штата миннесота. Вся его жизнь связана с приемом и адаптацией в сша мигрантов со всего мира. В последнее время в его офис приходит все больше людей из russia.

У боба, как я понял, выработалось свое отношение к мигрантам из нашей страны. Он относится к ним как к малым детям, на которых невозможно положиться и от которых можно ожидать чего угодно. Поэтому, когда ухожу в город, хозяин дает массу инструкций и свою визитку. На его лице едва заметна тревога - не заблудился бы, не влип в какую-нибудь историю. Боб по происхождению норвежец (их в миннесоте много - об этом позже). И, как истинный скандинав, суров и скуп в проявлении эмоций (вскоре я пойму, что этот человек не такой аскет, каким хотел бы выглядеть). Его жена карэн - профессор университета миннесоты. Сдержанная, приветливая женщина. Они поженились поздно - в 40 лет. Родили и вырастили двух дочерей (на вид бобу, которому за 60, больше 45-50 не дашь), построили дом на клочке земли в тихом районе города. Меня поселили в полуподвале. Хотя на самом деле - это большая комната, рядом с которой отдельные душевая и туалет (хозяин сразу проинструктировал, что при пользовании душем надо включать вентиляцию).

Когда к бобу с карэн приезжают родители - они живут там, где я.

Первые шаги по америке.

В самолете авиакомпании "дельта" вместе со своим отцом летел высоченный русский парень лет 16-17. Он сидел через проход от меня. В долгом пути юный пассажир не пользовался наушниками, которые в "боинге" есть в подлокотниках каждого кресла, а слушал cвой плейер. Когда снял наушники, я краем уха услышал знаменитый мотив группы "наутилиус помпилиус": "гуд бай, америка!

о! где я не был никогда". После приземления в нью-йоркском аэропорту кеннеди начали сортировать прибывших россиян. Тем, кто имеет вид на жительство, предложили пойти направо. Образовалась довольно большая группа - человек 40. Среди них оказались мой сосед с отцом. Молодой верзила с любопытством озирался и уже не слушал свой "эмигрантский мотив". Рядом с ним стояли дедушка и бабушка деревенского вида. Около молодых и уже старающихся казаться по-американски самоуверенными эмигрантов они выглядели как-то нелепо. О господи, подумалось тогда, до чего же надо было довести этих "диссидентов", чтобы на пороге вечности они побросали все пожитки и рванули за океан.

К нам c переводчицей аллой онищенко (она из екатеринбурга) тут же подскочили двое бывших россиян, стали спрашивать о счете какого-то футбольного матча, просить московские газеты. А несколько американцев и американок среднего возраста, везущие усыновленных в снг ребятишек двух-трех лет (все они, как оказалось, были из казахстана), шли мимо с умиротворенными улыбками. Их мучения на просторах россии закончились (на усыновлении детей иностранцами зарабатывает целое скопище чиновников), впереди - тихая семейная жизнь. Во время полета я поговорил с одной из женщин, усыновившей мальчика из караганды. В казахстане его звали аян.

Новая мама уже переименовала пацаненка в яна. Она рассказала, что жила в казахстане шесть недель. Собрала кучу справок и подписей, последнюю визу поставил аким караганды. Американская мама аяна-яна уверена, что в штатах ее сынишку ждет успех. Китайцы и японцы в этой стране устраиваются очень хорошо, один их вид - это как бы визитная карточка предприимчивости и работоспособности. Ян на них похож, значит, его будут принимать за шустрого и делового азиата. Помогут ему в жизни и брат с сестренкой, им сейчас 13 и 15 лет, они родные дети своей мамы. Зачем этой женщине, уже познавшей материнское счастье, еще и усыновленный ребенок? в ответ на этот странный вопрос русского журналиста американка только счастливо улыбнулась и сказала, что любит детей. А в конце разговора сообщила, что собирается взять еще одну девочку-казашку шести лет. Загадочная американская душа.

В секретах усыновления мне помогла разобраться журналистка из миннесотской (чуть не написал - областной) газеты "пионер-пресс" карэн падлей. Незадолго до моего приезда она усыновила ребенка из республики коми. Почему бы тебе не усыновить американского мальчика, спросил я. И карэн рассказала, что в америке это сделать очень сложно. В cтране нет домов малюток и детских домов. Ребенок в америке не переходит из одного богоугодного заведения в другое, как у нас. Его передают от родителя к другому. Это сложнее и дороже. Усыновление ребенка в сша обходится в 40 тысяч долларов, в россии (вместе со всеми "накрутками") это можно сделать за 25. А в казахстане процедура оформления (там немного проще законодательство) обходится еще дешевле.

Земля обетованная.

Все мы мигранты на этой земле. Сначала переселяемся в мир из тьмы вечности, в конце пути вновь уходим в неизвестность. А в перерыве между перемещениями ищем место, где нам тепло, где нас любят. Порой делаем это до конца дней своих. Без движения жизнь остановится. В этом смысле америка уникальна. Она образовалась в результате массовой миграции людей из государств европы, а потом из других точек планеты. Она и сейчас остается землей с особой энергетикой, местом, куда стремятся попасть жители многих стран мира. Некоторые американцы всерьез считают, что мигрантов в мире принимают только три державы - австралия, канада и сша. Наверное, потому, что из этих государств человек, как правило, никуда дальше уже не едет.

Всего в америке 290 миллионов человек, в год разрешают принимать один миллион. В последнее время американское консульство в москве на 40 процентов сократило квоту на выдачу виз молодым людям, едущим в америку на учебу. Вдвое меньше стало гостевых виз. Однако на религиозных "беженцев" (баптистов, например) эти ограничения не распространяются. Ужесточение приема иностранцев выглядит немного странно на фоне того, что экономика страны очень нуждается в квалифицированных кадрах. Чтобы "принцип соблюсти и капитал приобрести", конгресс сша учредил программу виз н-1в, они выдаются людям, по-настоящему необходимым экономике и науке страны.

Такой жесткий фильтр становится понятнее, когда узнаешь, какие хлопоты порой доставляют наши бывшие земляки американским властям. 30-летний владимир мошутин приехал в сша из златоуста вместе с женой и двумя дочерьми. Жили они в городе порт-ленде (штат орегон). А точнее - мыкались, поскольку устроиться на работу было очень сложно - оба супруга глухи от природы, а глава семейства к тому же вообще не понимает английский...

Кончилось тем, что жена владимира нашла другого спутника жизни. Оставшись один, он забрел в чьи-то частные владения и был арестован. Из тюрьмы его вскоре выпустили. Но наш земляк не унимался и угнал автомобиль. Второй раз из-за решетки его вызволяли уже российские дипломаты.

cЧитается, что примерно за пять лет человек приобретает новый опыт, расстается с прежними представлениями. Такая ломка не каждому по силам, но, как говорят американские журналисты-эмигранты, "вашингтон, как и москва, слезам не верит". Получив место под солнцем в стране эмигрантов, новые граждане готовы драться за ценности америки. Но в майами, финансовом центре, испанцы не превращаются в американцев. Они "куют" деньги и рано или поздно возвращаются на родину. Об этом с сожалением рассказывал боб.

"Мы принимаем самых обездоленных".

Мы принимаем самых бедных и обездоленных, поясняют мне в офисе боба, а те, кто с энергией и здоровьем - сами справятся. Обычно в институт прибывало 150 человек в год. На первый взгляд, немного. Но сотрудники фирмы доводили каждого переселенца до такой кондиции, когда он уже мог жить в стране самостоятельно (законом на адаптацию беженца отведено 90 дней). В последние годы наплыв увеличился в среднем до 1000 человек в год (бывало и 1600).

Русские - третья растущая группа мигрантов, после вьетнамцев и других азиатов. Больше становится и кубинцев. "По большому секрету" боб говорит, что приезжие - никакие не политические беженцы, а обычные экономические мигранты. Многие в сша не любят иностранцев, особенно мексиканцев, ирландцев и поляков (еще одно признание не для печати). Но стране нужны их руки. Так негласно заведено, что весь тяжелый труд выполняют эмигранты. И порой фирмы особо не обращают внимания - легально человек находится в штатах или нет. Иногда мигранты работают в трех местах и готовы жертвовать всем ради своих детей.

Лучшие в мире сиделки.

Институт, которым руководит боб, - частный, но он получает средства от государства (из федерального бюджета). Половина денег идет на поддержку семьи в течение первых 30 дней пребывания в сша. Институт три месяца отвечает за все, что с происходит с вновь прибывшими. Люди боба проводят медосмотр каждого члена семьи, помогают детям при записи в школу, а взрослым - при изучении английского. У некоторых мигрантов много профессий, но они не могут адаптироваться по одной причине - не знают английского. В интернациональном институте работают по старой и совершенной программе обучения, с помощью которой можно научить "спикать" даже самого тупого мигранта. (Мне сказали, что русские из россии и республик бывшего союза английский знают лучше переселенцев из других стран). Позднее сотрудники офиса помогают своим "воспитанникам" пройти тест на гражданство. В офисе боба помогают и при поиске жилища, представляют переселенцев местным жителям (это очень важно) и т.Д. Возможность обосноваться в сша на 80 процентов связана с религией. cОтрудники института идут в церковь, просят вовлечь в ряды паствы мигрантов.

В институте работают только с теми, у кого есть родственники в миннесоте. Большая часть сотрудников - сами беженцы, понимающие, насколько важно ассимилировать переселенцев в новой среде, а не поселять их компактно в этакую резервацию, как придумали в россии (например - в борисоглебске воронежской области).

В институте боба готовят средний медицинский персонал, который очень нужен стареющей американской нации. 150 часов подготовки достаточно для получения сертификата медсестры. Ограничений по возрасту нет, но у соискателя "степени" сиделки должно быть хорошее здоровье. Институт поставляет людей в 50 центров для престарелых.

Шесть тысяч русских.

В миннесоте много русских ученых и врачей. Штат стал центром изучения российской истории. Серьезную заинтересованность в ней проявляют профессора местного университета. Большинство людей, преподающих русскую историю, - эмигранты. В университете работают 35 докторов наук по русской культуре.

Исследуют религию, главным образом - православную. Американцев, в частности, интересует, сможет ли церковь стать катализатором демократизации общества.

Русские с русскими в америке общаться не очень любят. Первой мне об этом сказала бывшая москвичка светлана, работающая сейчас в музее миннесоты. А чуть позже на одном из телеканалов мы встретились с ларисой из ленинграда. В свое время в городе на неве она работала на радио. В миннесоте живет 17 лет, но по-прежнему говорит с акцентом. И, тем не менее, ее выпускают в эфир.

Мы говорим о том-о сем. За внешним флером благополучия и уверенности пытаюсь понять, что на самом деле на душе у этой немолодой уже женщины. Лариса как бы вскользь роняет фразу, которую долго буду вспоминать, ибо она с точки зрения российского человека довольно спорна.

- Я тут отдыхаю душой. Все вежливы, улыбаются. Если у кого-то что-то не так - не показывают.

Да, мы, русские, порой устаем от взаимной душевности. Но неужели нам легче делать вид, что все о'кей? ларису мне стало немного жаль, когда увидел, как она разговаривала со своим боссом. У женщины, которой далеко за 50, вдруг как-то ненатурально загорелись глаза, и она начала энергично, отчаянно улыбаясь, говорить. В этом желании непременно соответствовать было что-то несвободное и советское.

А вот жена фермера джона алена, которую он нашел аж в новосибирске, оказалась женщиной более русского склада. По пути на ферму мы шутили - вот, мол, девушка вышла замуж за американца, а теперь ковыряется в коровьем... Однако нас встретила не замученная тяжелой неволей доярочка, а цветущая женщина. В штатах она с 1992 года. Работает не на ферме, а в миннеаполисе (это второй центр миннесоты), в банке. В россии была гуманитарием, в америке быстро переучилась (портит, однако, наших романтичных девушек прагматичная америка!). Мы пригласили алену в гости, она очень обрадовалась. А затем призналась, что ей не хватает как раз русских вечеринок. Здесь, обреченно вздохнула она, собираются не для души, а для знакомства.

Хронические болезни россиян.

У васи иванова интересная визитка. На первой стороне написано крупно по-английски, на второй - по-русски, и почему-то очень мелко. Вася - переводчик в региональном госпитале миннесоты. Русский переводчик. Такая штатная единица появилась, когда волна мигрантов из россии стала более заметной - в госпитале стараются, чтобы у них работали представители разных культур. Без этого не обойтись, ведь в миннесоту ежегодно прибывает 12 тысяч переселенцев. В госпитале были камбоджийский, вьетнамский и лаосский переводчики, и вот появился русский. Как говорится, дожились.

Иванов не только переводит, когда больные из россии общаются с докторами. Он переделывает наклейки на лекарства, общается с русскими пациентами по телефону, играя, по сути дела, роль психолога или, если угодно, своего парня.

По виду вася совсем не похож на русского - неуловимая западная холеность, длинные волосы, серьга в ухе. Мистер! когда я услышал его имя и фамилию, невольно рассмеялся. Мы разговорились. Вася оказался коренным американцем с русскими корнями. Его родители переехали в штаты еще в 1949 году. Мама родом из майкопа, папа из мариуполя. Он был в концлагере, пленным в германии, откуда и перебрался в америку.

У васи к русским отношение особое. Они ему напоминают о далекой родине, где он никогда не был. Но рассказывает он о них все-таки как-то не по-русски. Как пациенты, поясняет вася, они сложные. Многие элементарно безграмотны. Впервые узнают о холестерине, диете, впервые видят узи. Как мне потом пояснили американские доктора, наиболее распространенные болезни среди русских - сердечно-сосудистые, почечные, диабетические. Русские часто впадают в депрессии, тоскуют по родине. Было видно, что наши сердечные дела поражают американцев своей запущенностью, у них сложилось представление, что за сердцем и сосудами в россии вообще не следят. Они помогают русским переселенцам снимать боль, стараются привить им самые простые навыки по уходу за своим здоровьем - для мигрантов составлены образовательные программы, инструкции. При этом все организационные вопросы решаются в самом начале - переселенцы находятся на иждивении государства, получают страховки через отдельные страховые компании.

Наши уезжают навсегда.

Один из очевидцев рассказал о встрече сергея степашина (в бытность его премьер-министром) с представителями русской общины в америке. Моего собеседника поразил подбор кандидатур - "обломки империи" князь гагарин и князь голицын, художник михаил шемякин, скульптор эрнст неизвестный, хоккеисты вячеслав фетисов и сергей федоров. И ни одного русского бизнесмена, болеющего за россию и способного ей помочь делом. Это и предопределило тональность и направленность встречи. Художники говорили о своих работах, спортсмены - правильные слова о необходимости развития спорта, а князья гордо несли себя (мне рассказали, что при похоронах знатных русских в америке непременно откуда-то появляется наша челядь и стоит поодаль в сюртучках - где эту рвань только берут в цивилизованной cтране?). Видимо, иных представителей русской общины сергей вадимович собрать и не мог. Многие из вышеназванных деятелей являются участниками практически всех подобных тусовок.

Наших переселенцев в америке около миллиона, они очень разношерстные и разобщенные. Среди них есть самодостаточные группировки монархистов и народников, "белогвардейцев" и "комиссаров", сторонников холодной войны и поклонников ельцина. Один из известных российских эмигрантов, просивший не называть его фамилии, рассказал мне с удивлением и болью, что многие "новые американцы", покинувшие россию в последние годы, ненавидят ее и все русское. И сторонятся других выходцев из нашей страны. В отличие от "новорусских" мигрантов представители других стран, наоборот, стараются друг друга поддерживать и помнить о своей родине. Китаец, например, может не любить китайское правительство, но он любит свою страну и будет ей помогать. А русские, эти загадочные русские парни, все, как всегда, делают наоборот - они продолжают вывозить деньги из своей страны.

Деньги уплывают, люди уезжают. И тихо ненавидят россию (точнее - расею, именно так уничижительно называют нашу страну, когда говорят о ее неизлечимых социальных болячках). Если раньше, покидая родину, русские увозили с собой образ страны (отсюда эти доисторические сюртуки и прочее), то сейчас наши уезжают навсегда. Что же, помимо благополучия и устроенности, так тянет "за бугор" русскую душу? об этом - в следующих главах.